LA CUISINE FRANÇAISE

LES FROMAGES FRANÇAISES

La cuisine française

LA CUISINE FRAÇAIS

NUBES DE PALABRAS 5: FRANCÉS, TRABAJOS

LE VERLAN 2

valche-cheval
 macine-cinema
 lové-vélo
chegau-gauche
eur-rue
 lanver-verlan
 otof-foto
nisten-tennis
doju-judo
tiontaquie-equitation

LE VERLAN

ballfoot: football sonmai:maison pocha: chapeau quetkas: casquette blóta: tableau gnepacam: campagne donran: randonée goléri: rigoler

LE VERLAN

Basket: Kesbat
Femme: Meuf
Football: Ballfoot
Carrefour: Carrouf
Bonjour: Jourbon
Natation: Tiontana
Musculation: Tionlacumus
Tennis: Niste
Rollers: Lerro
Bizarre: Zarbi

LE VERLAN OU L´ENVERS.

LE VERLAN

Les jeunes en particulier aiment modifier les mots ordinaires pour s´amuser.

Un jeu de mots populaire est LE VERLAN, qui consiste à dire les syllabes des mots à l´envers, un peu comme "le piglatin" en anglais.

Par exemple, manger devient "géman", un pétard  devient "tarpé",un mec devient "un keum",une bagnole (voiture ) devient "une gnolba".

Como he explicado anteriormente se trata de una forma coloquial de hablar entre los jóvenes , invirtiendo el orden lógico de las sílabas ,algunas veces acompañadas de elisión.

Por si aún tenéis alguna duda ,aquí os dejo alguna de las más usadas para que adivinéis su significado original.

Bonne chance ¡¡

ap, bueh ,béton ,cimer ,Renoir ,pocha, banru, lépou ,féca,tromé, tierquar, pingcam.

NUBES DE PALABRAS 3: PROFESSIONS (FRANCÉS)